Išganinga[1] išminties jėga istorijoje
Nuo Adomo iki Mozės

10 [2]Išmintis globojo pirmąjį padarytą pasaulio tėvą,
kai jis buvo sukurtas vienui vienas.
Jinai pakėlė jį iš jo paties nupuolimo
ir davė jam galią visa valdyti.
Bet neteisus žmogus, atsitolinęs nuo jos per savo pyktį,
žuvo dėl to, kad įniršęs užmušė brolį.
[3]Kai dėl jo žemė buvo aptvindyta,
išmintis vėl atėjo gelbėti jos,
plukdydama teisųjį žmogų mediniu laivu.
[4]Tautas užvaldžius visuotiniam nedorumui,
išmintis atpažino teisųjį žmogų,
išlaikė jį be dėmės Dievui,
stiprino net ir tada, kai buvo gaila savo vaiko.
[5]Nedorėliams žūvant,
išmintis gelbėjo teisųjį žmogų,
jis išbėgo nuo ugnies,
nužengusios ant Penkių miestų.[6]
Dar tebėra jų nedorumo liudijimas:
nuolat rūkstantys tyrai,
augalai, vedantys vaisius, kurie nenunoksta,
ir druskos stulpas,
stovintis kaip paminklas smalsiai sielai.[7]
Juk, apsilenkdami su išmintimi,
jie ne tik sau pakenkė, nepažindami, kas gera,
bet ir paliko pasauliui savo kvailystės įspėjimą,
kad jų kaltės neliktų nepastebėtos.
[8]Išmintis išgelbėjo savo tarnus iš jų vargų.
10 Teisiajam žmogui bėgant nuo savo brolio pykčio,
jinai vedė jį tiesiais takais,
parodė jam Dievo karalystę
ir mokė jį šventų dalykų.
Jinai praturtino jį sėkmingu jo triūsu
ir gausino jo pastangų vaisius.
11 Jinai gynė jį nuo engėjų gobšumo
ir padarė jįjį turtingą.
12 Jinai uoliai saugojo jį nuo priešų
ir gynė nuo pasalų;
jo sunkiose grumtynėse ji davė jam pergalę,
kad žinotų, jog pagarbi Dievo baimė[9]
galingesnė už visa kita.
13 [10]Kai teisusis žmogus buvo parduotas,
išmintis jo nepaliko,
bet nuo nuodėmės jįjį išgelbėjo.
14 Su juo nužengė ji į kalėjimą
ir nepaliko jo grandinėm sukaustyto,
bet suteikė jam karalystės skeptrą
ir galią valdyti savo engėjus.
Įrodžiusi, kad jo kaltintojai yra melagiai,
ji suteikė jam amžiną garbę.

Išėjimas iš Egipto

15 [11]Šventą tautą ir taurią giminę
išmintis išlaisvino iš žemės engėjų.
16 Ji įėjo į Viešpaties tarno sielą ir pasipriešino
siaubingiems karaliams ženklais ir stebuklais.
17 Ji atlygino šventųjų žmonių darbus,
vedė juos nuostabiu keliu,
buvo jiems paunksnė dieną
ir žvaigždžių šviesa naktį.
18 Ji pervedė juos per Raudonąją jūrą,
vesdama per gilius vandenis,
19 o jų priešus paskandino,
vėl išspjaudama juos iš gelmių dugno.[12]
20 Užtat dorieji apiplėšė nedorėlius;
jie giedojo giesmes, Viešpatie, tavo vardui šventajam
ir šlovino sutartinai tavo ginančią ranką.
21 Juk išmintis atvėrė nebylių burnas
ir leido mažylių liežuviams aiškiai kalbėti.

IŠNAŠOS

1 Išm 10, 1–21: Šis skyrius paruošia skaitytoją tolesnei knygos daliai – žr. Išm 11,2-19,22 – apie Izraelio istoriją Išėjimo iš Egipto žemės metu užuominomis apie išminties santykius su tikėjimo protėviais. Žr. Sir 44-50; Išm 18,9.

2 Išm 10, 1–3: Išmintis ir Adomas bei Kainas. Žr. Pr 1,26-5,5; 4,1-5.

3 Išm 10, 4: Išmintis ir Nojus. Žr. Pr 5,28-9,29.

4 Išm 10, 5: Išmintis ir Abraomas. Žr. Pr 11,25-15,10. Abraomas susiejamas su tautomis Pr 11,1-9 skaitinyje.

5 Išm 10, 6–8: Išmintis ir Lotas. Žr. Pr 19,23-26.

6 Išm 10, 6: ... Penkių miestų: sąjunga, įskaitant Sodomą ir Gomorą, pietiniame Negyvosios jūros gale.

7 Išm 10, 7: ... smalsiai sielai: Loto žmonai. Žr. Pr 19,26.

8 Išm 10, 9–12: Išmintis ir Jokūbas. Žr. Pr 25,19-49,33, o ypač 28-ąjį skyrių.

9 Išm 10, 12: ... pagarbi Dievo baimė: graikiškai eusebeia, t. y. religija, arba atsidavimas Dievui.

10 Išm 10, 13–14: Išmintis ir Juozapas. Žr. Pr 39; 41,39-47.

11 Išm 10, 15 – 11, 4: Per Mozę, šventąjį pranašą (žr. Išm 11,1), išmintis išvedė Izraelį iš Egipto. Žr. Iš 1,1-15,21.

12 Išm 10, 19: ... išspjaudama juos iš gelmių dugno ...: jų kūnus ant jūros kranto.

SĄSAJOS

DĖMESIO!

Norėdami išskleisti 6-ąjį paieškos atsakymų kontekstinį langą, uždarykite bent vieną iš jau išskleistų – galima išskleisti tik 5 kontekstinius langus.