Rubšio ir Kavaliausko BIBLIJA, LBD ekumeninis leidimas, 2025 m.PRADĖTAS ĮKĖLIMAS.
Žymuo BIBLIJA.lt/txt aplinkoje: e2025
Adreso trumpinys: BiblijaRK_e2025
Senąjį Testamentą iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė Antanas Rubšys
Naujajį Testamentą iš graikų kalbos vertė Česlovas Kavaliauskas
REDAKCINĖ KOMISIJA: Petras Kimbrys (spec. redaktorius), Albertas Latužis, Danielius Oželis
Puslapių skaičius: 1194 p. (ST) ir 327 p. (NT ir priedai)
Formatas: 17 x 24,5 cm
1) Citavimo kabučių rašymo eilė baigiant citatą. e2025 palikta tvarka, buvusi e1999, t. y. jei citatą sudaro pilnas sakinys ar keli pilni sakiniai, taškas rašomas pabaigos kabučių viduje (2025 m. leidinyje jis iškeltas už kabučių). Pagrindas: Valstybinės lietuvių kalbos komisijos (VLKK) skyrybos taisyklės, 16 (2019-11-07).
2) Eilučių numerių vieta „poetinių tekstų“ pastraipose. e2025 vieta suvienodinta su k2022, t. y. skaičiukas iškeliamas prie paraštės, kad vizualiai geriau atsiskirtų teksto stulpelis (2025 m. leidinyje jis paliktas prie teksto, kaip ir nepoetinėse pastraipose).
Pataisos knųgų sąraše (knygos turinyje):
– Giesmių Giesmės knyga PATAISYTA į Giesmių giesmės knyga (taip yra ir knygos tekste).
– Est(g) PATAISYTA į Est (g) (taip yra ir knygos tekste).
– Dan(g) PATAISYTA į Dan (g) taip yra ir knygos tekste).
ĮVADAI. Knygoje nėra, e2025 yra ST ir NT įvadai (kaip buvo ir e1999).
Ezd 7, 11 pabaigoje „;“ PAKEITĖME „:“.
Ps 149 gale antrojo „Šlovinkite Viešpatį!“ nereikia. NUIMAME.
Ps 150 buvo pamesta paskutinės eilutės II dalis: „Šlovinkite Viešpatį!“. PRIDEDAME.
[ PILDOMA ].
