Skaitau: BIBLIJA.lt/txt

Ps 112 k1999

©

Info apie Biblijos teksto-knygos leidimą ir copyright
⇱

Skyriaus lango URL (aktyvus linkas, jį nuspaudus langas tampa pirmu.

⋮

✕

Pasirinkite, ką matysite šiame lange:

BIBLIJOS tekstas

Pagalba STUDIJOMS
   NUORODOS: Išnašos | Sąsajos
   ĮVADAI: Testamento | Grupės | Knygos
   SANTRUMPOS
✛
✕

112 Doro[1] žmogaus palaima

1 Šlovinkite Viešpatį!

{’a}

Laimingas, kas Viešpaties pagarbiai bijo,

{b}

kas nuoširdžiai vykdo jo įsakymus.

{g}

Jo palikuonys bus galingi,

{d}

palaiminta dorųjų karta.

{h}

Jo namuose bus gerovė ir turtai,

{v}

amžinai tvers jo teisumas.[2]

{z}

[3]Jis yra lyg šviesa, šviečianti tamsoje doriesiems,

{ḥ}

visados švelnus, gailestingas ir teisus.

{ṭ}

Gera žmogui, kuris yra dosnus ir skolina,

{j}

sąžiningai tvarko savo reikalus.

{k}

Visad jis bus tvirtas;

{l}

žmonės teisaus žmogaus niekad nepamirš.

{m}

Blogos žinios gauti jis nebijos, –

{n}

jo širdis tvirta, pasitikinti Viešpačiu.

{s}

Patvari jo širdis, – jis nesibaimina;

{‘a}

ilgainiui jo priešai bus nugalėti

{p}

Dosniai jis duoda beturčiams,

{ẓ}

niekad neišsenka jo dosnumas.

{q}

Jis bus didis ir gerbiamas.[4]

{r}

Nedoras žmogus tai mato ir erzinasi,

{š}

dantį galanda ir netenka drąsos.

{t}

Nedorėlių norai niekais nueina.

❮

❯

Ps 112 k1999

⇱

Skyriaus lango URL (aktyvus linkas, jį nuspaudus langas tampa pirmu.

⋮

✕

Pasirinkite, ką matysite šiame lange:

BIBLIJOS tekstas

Pagalba STUDIJOMS
   NUORODOS: Išnašos | Sąsajos
   ĮVADAI: Testamento | Grupės | Knygos
   SANTRUMPOS
✛
✕

NUORODOS ĮVADAI SANTRUMPOS

Išnašos Sąsajos

IŠNAŠOS

1 Ps 112, 1–10: Alfabetinė, didaktinio – pamokomo pobūdžio psalmė, girianti dievobaimingo žmogaus dorybes. Stiliumi ir sandara ši psalmė yra panaši į Ps 111. Turbūt abi buvo to paties autoriaus sukurtos.

2 Ps 112, 3: ... amžinai tvers jo teisumas: hebrajiškasis žodis, ženklinantis teisumą, yra zedaqa{h}. Vėlesniais amžiais šis žodis ženklino ir dosnumą, t. y. išmaldos davimą. Žr. Sir 3,30; 7,10; Mt 6,1.

3 Ps 112, 4: Kai kurie senieji ir šiuolaikiniai vertimai sieja šią eilutę su Dievu. Žr. Ps 111,4b.

4 Ps 112, 9: Jis bus didis ir gerbiamas: pažodžiui jo ragas bus išaukštintas garbėje. Ragas reiškė galybę, orumą ir įtakingumą. Žr. Ps 18,3.

SĄSAJOS

❮

❯