113 „Šlovinsiu[1] Viešpatį, nes jisai geras“

I
Šlovinkite Viešpatį!
Šlovinkite, Viešpaties tarnai,[2]
šlovinkite Viešpaties vardą.
Tebūna jo vardas šlovinamas
ir dabar, ir per amžius.
Nuo pat saulėtekio iki pat saulėlydžio[3]
Viešpaties vardas turi būti šlovinamas.
II
Virš visų tautų išaukštintas Viešpats;
jo garbė aukštesnė už dangų.
Kas yra kaip Viešpats, mūsų Dievas,
kuris sėdi aukštybėse,
bet lenkiasi pamatyti,
kas žemai – danguje ir žemėje?
III
Jis pakelia silpną žmogų iš dulkių,
ištraukia elgetą iš šiukšlyno,
kad pasodintų su kilmingaisiais –
su savo tautos didžiūnais.
Suteikia namus bevaikei moteriai,[4]
padaro ją laimingą vaikų motiną.
Šlovinkite Viešpatį!

IŠNAŠOS

1 Ps 113, 1–9: Prašymo himnas, kad Dievas būtų garbinamas visad ir visur (I), nes jis yra Visatos Viešpats (II) ir lenkiasi pakelti silpną žmogų ir bevaisę moterį (III).

2 Ps 113, 1: ... Viešpaties tarnai: pamaldūs maldų dalyviai; ypač levitai. Žr. Ps 134,1; 135,1; Dan 3,85.

3 Ps 113, 3: Nuo pat saulėtekio iki pat saulėlydžio: arba laiko atžvilgiu nuo ryto iki vakaro, arba erdvės – nuo rytų iki vakarų.

4 Ps 113, 9: ... bevaikei moteriai: kadangi izraeliečiai gausią šeimą laikė Dievo palaiminimu, bevaikė moteris buvo laikoma nelaiminga ir Dievo prakeikta. Žr. Pr 16,4-5; 1 Sam 1,5-6.11; 2,5; Lk 1,25.

SĄSAJOS

DĖMESIO!

Norėdami išskleisti 6-ąjį paieškos atsakymų kontekstinį langą, uždarykite bent vieną iš jau išskleistų – galima išskleisti tik 5 kontekstinius langus.