135 Šlovės[1] himnas

A

[2]Šlovinkite Viešpatį!
Šlovinkite Viešpaties vardą!
Šlovinkite jį, Viešpaties tarnai,
kurie tarnaujate mūsų Viešpaties Namuose,
mūsų Dievo Namų kiemuose.
Šlovinkite Viešpatį, nes Viešpats geras,
giedokite giesmę jo vardui, kurį mylime,
[3]nes Viešpats sau išsirinko Jokūbą –
Izraelį, kaip brangų turtą.

B

I
Juk žinau, kad Viešpats didis, –
mūsų Viešpats didingesnis už visus dievus.
Visa, ko tik Viešpats nori, tą jis daro
danguje ir žemėje, jūrose ir visose gelmėse.
Audros debesis jis pakelia iš žemės pakraščių,
žaibuoti ir lietui lyti leidžia,
vėją išveda iš savo saugyklos.
II
Jis yra tas, kuris Egipte išklojo pirmagimius –
ir žmonių, ir gyvulių.
Jis siuntė ženklus ir darė nuostabius darbus
tavo žemėje, Egipte, –
ir faraonui, ir visiems jo tarnams.
10 Jis yra tas, kuris paguldė daug tautų
ir sugniuždė galingus valdovus –
11 Sihoną, amoriečių karalių,
Ogą, Bašano karalių,
ir visus Kanaano karaliukus,
12 atidavė jų žemę kaip paveldą –
paveldą Izraelio, savo tautos.
13 Viešpatie, amžinai tveria tavo vardas,
tavo garsas, Viešpatie per visas kartas,
14 nes Viešpats gina savo tautą
ir gailisi savo tarnų.
III
15 [4]Tautų stabai yra iš sidabro ir aukso, –
žmogaus rankų darbas.
16 Turi jie burnas, bet nekalba,
turi akis, bet nemato.
17 Turi jie ausis, bet negirdi, –
net alsavimo nėra jų burnose.
18 Panašūs į juos taps,
kas juos dirba ir kas jais pasitiki.
C
19 [5]O Izraelio namai, šlovinkite Viešpatį,
o Aarono namai, šlovinkite Viešpatį!
20 O Levio namai, šlovinkite Viešpatį!
Jūs, kurie pagarbiai Viešpaties bijote,
šlovinkite Viešpatį!
21 Tebūna šlovinamas Zione Viešpats,
gyvenantis Jeruzalėje!
Šlovinkite Viešpatį!

IŠNAŠOS

1 Ps 135, 1–21: Šis himnas prasideda (A) ir baigiasi (C) kvietimu šlovinti Dievą, visagalį kūrinijos Viešpatį (B I) ir savo tautos gynėją (B II), tuo tarpu pagonių dievai yra negyvi stabai (B III). Daugelis eilučių yra paskolintos iš kitų psalmių.

2 Ps 135, 1–2: Labai panašios eilutės į Ps 134,1.

3 Ps 135, 4: Visos tautos Viešpačiui priklauso, bet jis išsirinko Izraelį būti jo tauta ypatinga prasme. Žr. Iš 19,5; Įst 7,6; 14,2; 26,18; 32,9.

4 Ps 135, 15–18: Beveik tokios pat eilutės kaip Ps 115,4-8.

5 Ps 135, 19–21: Panašios eilutės į Ps 118,1-4.

SĄSAJOS

DĖMESIO!

Norėdami išskleisti 6-ąjį paieškos atsakymų kontekstinį langą, uždarykite bent vieną iš jau išskleistų – galima išskleisti tik 5 kontekstinius langus.