23 Jahvė[1] – Ganytojas ir Šeimininkas

Dovydo psalmė.
I
Viešpats yra mano Ganytojas[2], –
man nieko netrūksta.
Žaliose pievose mane paguldo,
prie ramių tvenkinių gano.
Jis atgaivina mano gyvastį,
veda teisumo takais, kaip dera jo vardui.
Nors einu per tamsiausią slėnį,
nebijau jokio pavojaus, nes tu su manimi.
Tavo ganytojo lazda ir vėzdas[3] – jie mane apgins.
II
Tu padengi man stalą
mano priešų matomoje vietoje,
patepi dosniai mano galvą aliejumi[4]
sklidina mano taurė!
Tik gerumas ir ištikima meilė lydės mane
per visas mano gyvenimo dienas,
ir aš visados gyvensiu Viešpaties Namuose.

IŠNAŠOS

1 Ps 23, 1–6: Rūpestinga Dievo meilė žmogui paaiškinama ganytojo ir šeimininko įvaizdžiais. Piemuo yra atidus kaimenei (I), o šeimininkas geras savo svečiui (II). Žr. Jn 10,1-16.

2 Ps 23, 1: ...Ganytojas: Dievo, kaip savo kaimenės Ganytojo, įvaizdis yra dažnas Senajame ir Naujajame Testamente.

3 Ps 23, 4: ... ganytojo lazda ir vėzdas: avims ganyti ir ginti.

4 Ps 23, 5: ... aliejumi: kvepiantis aliejus buvo naudojamas vaišėse. Žr. Mt 26,7; Lk 7,37.46; Jn 12,3.

SĄSAJOS

DĖMESIO!

Norėdami išskleisti 6-ąjį paieškos atsakymų kontekstinį langą, uždarykite bent vieną iš jau išskleistų – galima išskleisti tik 5 kontekstinius langus.