34 Padėka[1] už išgelbėjimą iš pavojaus

[2]Dovydo.
Kai apsimetė pamišėliu Abimelechui ir, jo išvarytas, pasišalino.
I
{’a}
Visuomet Viešpatį garbinsiu,
jo šlovė nuolat bus man ant lūpų.
{b}
Aš didžiuojuosi Viešpačiu, –
kuklieji girdės ir džiaugsis.
{g}
Skelbkite su manimi Viešpaties didybę,
aukštinkime jo vardą drauge!
II
{d}
Kreipiausi į Viešpatį, ir jis man atsakė;
mane jis išgelbėjo iš visų mano baimių.
{h}
Pažvelkit į jį ir pralinksmėkit, –
niekad jums gėdos nereikės kęsti.
{z}
Šis vargšas[3] šaukėsi, ir Viešpats išgirdo,
iš visų jo vargų išgelbėjo.
{ḥ}
Viešpaties angelas saugo tuos,
kurie pagarbiai jo bijo, ir juos išgelbsti.
{t}
Išbandykite ir patirkite patys,
koks geras yra Viešpats.
Laimingas žmogus, kuris randa pas jį užuovėją!
10 
{j}
Pagarbiai bijokite Viešpaties, visi jo šventieji,
nes kas pagarbiai jo bijo, nieko nestokoja!
11 
{k}
Net liūtukai kenčia skurdą ir alkį,
bet einantiems pas Viešpatį nieko netrūksta.
III
12 
{l}
Ateikite, vaikai,[4] klausykitės manęs,
mokysiu jus pagarbios Viešpaties baimės.
13 
{m}
Kas iš jūsų trokšta gyvenimo
ir geidžia daug metų ir laimės?
14 
{n}
Saugok tad liežuvį nuo pikto
ir lūpas nuo apgaulės.
15 
{s}
Venk pikto ir daryk gera,
siek taikos iš visos širdies.
16 
{‘a}
Viešpaties akys žvelgia į teisiuosius,
jo ausys girdi jų šauksmą.
17 
{p}
Viešpats priešinasi nedorėliams,
kad išnaikintų žemėje jų atminimą.
18 
{ẓ}
Šaukiasi teisieji pagalbos, Viešpats klausosi
ir išgelbsti juos iš visų vargų.
19 
{q}
Viešpats yra arti tų, kurie sielojasi,
ir gelbsti nevilties apimtuosius.
20 
{r}
Daugel vargų ištinka teisųjį,
bet Viešpats išgelbsti iš jų visų.
21 
{š}
Saugo visus jo kaulus,
nė vienas jų nebus sulaužytas.
22 
{ṭ}
Nelabumas varo į mirtį nedorėlį;
teisiojo priešai bus nubausti.
23 Viešpats atperka savo tarnų gyvastį;
kas ieško jo užuovėjos, bus išgelbėtas.

IŠNAŠOS

1 Ps 34, 1–23: Alfabetinė psalmė, turinti neabejotiną ryšį su pirmoje eilutėje minimais įvykiais. Paskatinęs šlovinti Viešpatį (I), psalmininkas išreiškia savo dėkingumą Dievui už išgelbėjimą iš pavojaus (II) ir užbaigia psalmę pamokymu pagarbiai bijoti Viešpaties ir laikytis jo įsakymų.

2 Ps 34, 1: Tai įvyko filistinų karaliaus Achišo dvare. Dovydas apsimetė sukvailėjusiu tada, kai pabėgo nuo kunigo Abimelecho.

3 Ps 34, 7: Šis vargšas ... : pats psalmininkas buvo pavojuje.

4 Ps 34, 12: ... vaikai: hebrajų išminties raštijoje mokytojas – rabinas – taip kreipiasi į savo mokinius.

SĄSAJOS

DĖMESIO!

Norėdami išskleisti 6-ąjį paieškos atsakymų kontekstinį langą, uždarykite bent vieną iš jau išskleistų – galima išskleisti tik 5 kontekstinius langus.