IŠNAŠOS

1 Ps 58, 1–12: Psalmininkas pasmerkia neteisingus teisėjus (I) ir prašo Dievą juos nubausti (II).

2 Ps 58, 2: ... galingieji: pažodžiui dievai. Čia, kaip ir Ps 82, teisėjai vadinami dievais, nes jie turi dievišką galią ir užima Dievo vietą, tardami nuosprendį.

3 Ps 58, 5–6: Du įvaizdžiai iš gyvačių pasaulio sujungiami, norint pabrėžti, kad teisėjų daroma skriauda yra lygiai mirtina, kaip gyvačių nuodai, ir kad šių vyrų bukumas Dievo mokymui yra tolygus kai kurioms gyvatėms, nenorinčioms klausytis kerėtojų muzikos.

4 Ps 58, 10: Hebrajiškasis tekstas nėra aiškus ir yra įvairiai verčiamas.

5 Ps 58, 11: ... mazgosis kojas nedorėlių krauju: perdėtas įvaizdis, norint pabrėžti pergalę. Žr. Ps 68,24; Iz 63,1-6.

SĄSAJOS