• ©

    Info apie Biblijos teksto-knygos leidimą ir copyright

  • ⇱

    Skyriaus lango URL (aktyvus linkas, jį nuspaudus langas tampa pirmu.

E. BOAZAS VYKDO ATPIRKĖJO PAREIGĄ

4 1 Tuo tarpu Boazas nuėjo prie vartų ir ten atsisėdo.[1] Kaip tik tuo metu pro šalį ėjo tas atpirkėjas, apie kurį Boazas buvo kalbėjęs. Boazas kreipėsi į jį: „Užsuk čionai, bičiuli, ir sėstelk!“ Jis užsuko ir prisėdo. 2 Boazas pasirinko dešimt vyrų[2] iš miesto seniūnų ir paprašė: „Prisėskite čia!“ Ir tie susėdo.
3 Jis kreipėsi į atpirkėją: „Naomė, nūnai grįžusi iš Moabo lygumų, nori parduoti žemės sklypą, kuris priklausė mūsų giminaičiui Elimelechui. 4 [3]Aš pagalvojau, kad būtų svarbu apie tai pranešti tau ir tarti: ‘Įsigyk jį čia sėdinčiųjų ir mano tautos seniūnų akivaizdoje. Jei nori atpirkti – atpirk, o jei nenorėtum atpirkti – pasakyk man, kad aš žinočiau, nes be mudviejų nėra kam atpirkti’“. – „Aš noriu jį atpirkti“, – atsakė. 5 [4]Bet Boazas kalbėjo toliau: „Tą dieną, kai įsigysi lauką iš Naomės rankų, tu taip pat privalai įsigyti ir moabietę Rutą, mirusiojo žmoną, kad įamžintum mirusiojo vardą jo pavelde“. 6 [5]Tas atpirkėjas tarė: „Tokiu atveju aš negaliu atpirkti žemės dėl savęs, nes pakenkčiau savo paties paveldui. Perimk mano atpirkimo pareigą, nes aš negaliu atpirkti“.
7 Anksčiau Izraelyje gyvavo šitoks paprotys dėl atpirkimo ir mainų: patvirtindamas sandėrį, žmogus nusiaudavo sandalą[6] ir atiduodavo kaimynui. Taip Izraelyje būdavo patvirtinamas sandėris prie liudytojų. 8 Tad anas atpirkėjas ir pareiškė Boazui: „Įsigyk pats sau!“ – ir nusiavė sandalą.
9 O Boazas tarė seniūnams ir visiems žmonėms: „Šiandien jūs esate liudytojai, kad aš įsigijau iš Naomės rankų visa, kas priklausė Elimelechui, ir visa, kas priklausė Kiljonui ir Machlonui. 10 Kartu aš įsigyju Rutą, Machlono našlę, kaip žmoną, kad būtų įamžintas mirusiojo vardas jo pavelde, kad nebūtų išdildytas mirusiojo vardas tarp jo brolių ir jo tėviškės vartuose. Jūs esate šiandien liudytojai!“
11 Visi vartuose buvę žmonės ir seniūnai atsakė: „Mes esame liudytojai! Tegu Viešpats padaro moterį, ateinančią į tavo namus, panašią į Rachelę ir Leą, kurios kartu kūrė Izraelio namus. Klestėk Efratoje ir įamžink savo vardą Betliejuje! 12 Tegu per palikuonis, tau Viešpaties duotus iš šios jaunos moters, tavo namai būna panašūs į namus Perezo, kurį Tamara pagimdė Judui!“

F. RUTA PAGIMDO BOAZUI SŪNŲ

13 Taigi Boazas vedė Rutą, ir ji tapo jo žmona. Taip jis pradėjo su ja vedybinį gyvenimą. Viešpats leido jai tapti nėščia, ir ji pagimdė sūnų. 14 Nūnai moterys Naomei sakė: „Tebūna pašlovintas Viešpats, kuris šią dieną nepaliko tavęs be atpirkėjo! Tebūna amžinas jo vardas Izraelyje! 15 Lai būna jis tau paguoda ir parama senatvėje, nes jį pagimdė tavo marti, kuri tave myli ir yra geresnė negu septyni sūnūs!“
16 Naomė paėmė kūdikį, pasisodino ant kelių[7] ir tapo jo augintoja. 17 [8]Kaimynės davė jam vardą, sakydamos: „Naomei gimė sūnus!“ Jos pavadino jį Obedu. Jis buvo Išajo, Dovydo tėvo, tėvas.

G. DOVYDO GENEALOGIJA

18 Šie yra Perezo palikuonys: Perezui gimė Hezronas, 19 Hezronui Ramas, Ramui Aminadabas. 20 Aminadabui Nahšonas, Nahšonui Salmonas, 21 Salmonui Boazas, Boazui Obedas, 22 Obedui Išajis, o Išajui gimė Dovydas.
❮
❯
  • ©

    Info apie Biblijos teksto-knygos leidimą ir copyright

  • ⇱

    Skyriaus lango URL (aktyvus linkas, jį nuspaudus langas tampa pirmu.

NUORODOS ĮVADAI SANTRUMPOS
Išnašos Sąsajos

IŠNAŠOS

1 Rut 4, 1: ... nuėjo prie vartų ir ten atsisėdo: miesto vartai buvo vieta, kurioje vykdavo teismai ir būdavo sprendžiami žmonių reikalai.

2 Rut 4, 2: ... dešimt vyrų: būti teisėjais ir liudytojais. Žr. Įst 25,7-9.

3 Rut 4, 4: Vargas vertė Naomę parduoti šeimos – mirusiojo vyro paveldą. Mozės įstatymas leido artimiausiam giminaičiui būti go’eliu – atpirkėju ir išsaugoti šeimos paveldą. Žr. Kun 25,25.

4,5 Rut 4, 5–6: Elimelecho paveldėtojas, Rutos vyras, mirė nepalikdamas palikuonių (žr. Rut 1,5). Artimiausias giminaitis gali atpirkti žemę, bet jis privalo atpirkti, t. y. vesti, mirusiojo žmoną Rutą, kad įamžintų mirusiojo šeimą per palikuonį. Pirmasis vyriškos lyties kūdikis tokioje moterystėje buvo laikomas teisiniu šeimos įamžinimu ir paveldo apsaugojimu.

6 Rut 4, 7: ... nusiaudavo sandalą... : šitokiu veiksmu bevardis artimesnis giminaitis atsisakė teisės ir pareigos atpirkti Elimelecho lauką ir imti Rutą žmona. Panašus paprotys minimas ir Įst 25,9-10 tekste.

7 Rut 4, 16: ... pasisodino ant kelių... : Naomė tuo pareiškė, kad ji yra teisinė kūdikio motina, o Elimelechas – teisinis kūdikio tėvas.

8 Rut 4, 17: Moabietė – svetimšalė Ruta yra Dovydo senelė, o per Dovydą ir Jėzaus Kristaus prosenelė. Dievo įėjimas į istoriją turi visuotinumo pobūdį. Naujasis Testamentas atkreipia į tai dėmesį. Žr. Mt 1,5.

SĄSAJOS

❮
❯
✕

DĖMESIO!

Norėdami išskleisti 6-ąjį paieškos atsakymų kontekstinį langą, uždarykite bent vieną iš jau išskleistų – galima išskleisti tik 5 kontekstinius langus.