4 Mano vaike, neatsakyk vargšui išteklių pragyventi:
neversk beturčio akims[1] veltui laukti!
Nenuvilk alkano žmogaus,
neužgauk žmogaus, nelaimės užklupto!
Nedidink bevilčio žmogaus vargo,
nedelsk duoti išmaldos suvargusiam.
Neatmesk elgetos prašymo,
nenugręžk žvilgsnio nuo vargšo.
Nenukreipk akių nuo žmogaus, kenčiančio skurdą,
neduok niekam progos tave keikti,
nes jei iš savo kartėlio skausmo jis tave keiktų,
jo Kūrėjas išgirs jo skundo maldą.

Visuomeninis elgesys

Elkis taip, kad taptumei mylimas bendrijoje;
nulenk žemai galvą prieš didžiūnus.
Išklausyk vargšų,
draugiškai atsakyk į jų sveikinimą.
Gelbėk engiamą žmogų iš engėjo rankos;
teisingas nuosprendis tenebūna tau nemalonus.
10 [2]Būk tėvas našlaičiams,
o jų motinai – atstok jos vyrą.
Tuomet būsi tarsi Aukščiausiojo sūnus, –
ir jis tave mylės labiau,
negu tave myli tavo motina.

B. IŠMINTIES ATLYGIS IR ĮSPĖJIMAI

Mokytoja Išmintis

11 [3]Išmintis moko savo vaikus
ir rūpinasi tais, kurie jos ieško.
12 Kas ją myli, tas myli gyvenimą,
o tie, kurie nuo ankstyvo ryto jos ieško,
bus kupini džiaugsmo.
13 Kas jos laikosi, paveldi garbę;
kad ir kur jis būtų,
Savo palaiminimą suteikia Viešpats.
14 Kas jai tarnauja, tarnauja Šventajam;
kurie ją myli, tuos Viešpats myli.
15 Kas jai paklūsta, valdys tautas;
o kas jos klausosi, gyvens saugiai.
16 Kas jai save patiki, ją turės;
ir jo palikuonys ją paveldės.
17 Juk iš pradžių ji veda žmogų vingiuotais takais,
neša jam baimę ir baikštumą,
vargina jį savo drausme
ir jį bando savo įsakais,
kad jo širdis būtų visiškai su ja.
18 Tada ji užveda jį vėl ant tiesaus tako,
atneša jam laimę
ir apreiškia jam savo paslaptis.
19 Bet jei jis nueina klaidingu keliu,
jinai palieka jį, atiduoda pražūčiai.

Apie bailumą

20 [4]Mano vaike, kreipk dėmesį į laiko aplinkybes,
bijok to, kas negera,
ir nesigėdyk būti tas, kas esi.
21 Juk yra gėdos jausmas, vedantis į nuodėmę,
ir gėda, nusipelnanti garbę ir pagarbą.
22 Nebūk per griežtas pats sau,
neleisk gėdai vesti tave į pražūtį.
23 Nesusilaikyk nuo kalbėjimo, kai reikia kalbėti,
ir neslėpk savo išminties.
24 Juk išmintis reiškiasi per kalbą,
o išsilavinimas per liežuvį.
25 Tiesai niekad neprieštarauk,
verčiau parausk dėl savo kvailumo.
26 [5]Nesigėdyk išpažinti savo kaltės,
nebandyk sustabdyti tekančios upės.
27 Nešliaužiok prieš kvailį,
nerodyk šališkumo didžiūnui.
28 Už tiesą kovok net lig mirties,
ir Viešpats Dievas už tave kovos.
29 Nebūk pagyrūnas savo žodžiais
nei tingus ar lėtas savo darbais.
30 Nebūk kaip liūtas savo namuose
nei suktas ar įtarus su savo tarnais.
31 Tenebūna tavo ranka ištiesta imti
ir sugniaužta, atėjus laikui duoti.

IŠNAŠOS

1 Sir 4, 1: ... beturčio akims: beturčiui prašant paramos. Žr. Sir 18,17.

2 Sir 4, 10: Našlaičiai ir našlės ypač skurdo. Žr. Iš 22,21-23.

3 Sir 4, 11–19: Įasmeninta Išmintis (žr. Išm 1,10; taip pat 24-ąjį skyrių) ne tik myli savo sekėjus, bet juos ir išbando.

4 Sir 4, 20–31: Užuomina apie pagundą, skatinusią žydus vengti viešai išreikšti savo tikėjimą ir gyventi pagal savo papročius. Žr. 1 Mak l,12-15; 2 Mak 4,11-16.

5 Sir 4, 26: Lengviau būtų sustabdyti tekančią upę, negu paslėpti nuo Dievo savo nuodėmes. Judaizmas žinojo apie nuodėmių išpažinimą. Žr. Kun 5,5; Sk 5,7; 2 Sam 12,13; 1 Kar 21,27; Ps 1,4-5; 51,5.

SĄSAJOS

DĖMESIO!

Norėdami išskleisti 6-ąjį paieškos atsakymų kontekstinį langą, uždarykite bent vieną iš jau išskleistų – galima išskleisti tik 5 kontekstinius langus.