Patarimas apie moteris

9 [1]Nebūk pavydulingas[2] savo mylimai žmonai,
kad neišmokytum jos tau pikta daryti.
Neatsiduok moteriai
ir neleisk jai trypti savo orumo.
Nesilankyk pas palaidūnę,
kad neįpultum į jos pinkles.
Nebendrauk su dainuojančia šokėja,
kad nebūtumei jos vylių apkerėtas.
Nesvajok apie mergelę,
kad netektų mokėti jai už žalą.[3]
Neatiduok širdies kekšėms,
kad neprarastumei savo paveldo.
Nesidairyk miesto gatvėse
ir neklaidžiok po jo tuščius užkampius.
Gręžk akis nuo patrauklios moters;
nespoksok į grožį, kuris tau nepriklauso.
Dėl moters grožio daugelis pametė galvą,
nes jis uždega aistrą tartum ugnį.
Su ištekėjusia moterimi nesėsk prie stalo
nei mėgaukis su ja prie vyno,
kad tavo širdis į ją nepalinktų
ir tu nenulinktum kraujyje į kapą.
10 [4]Neatmesk seno draugo,
nes naujas negali jam prilygti.
Naujas draugas yra kaip jaunas vynas, –
tik kai jis pasensta, geri su malonumu.
11 Nepavydėk nusidėjėliui jo garso,
nes nežinai, kokia nelaimė jo laukia.
12 Nesižavėk tuo, kas nedorėliams patinka;
atsimink, jie Hado nepasieks nenubausti.
13 Laikykis toli nuo žmogaus,
kuris turi galią užmušti,
ir tau nesivaidens mirties baimė.
Bet jeigu pas jį eini, jo neužgauk,
kad neatimtų iš tavęs gyvybės.
Žinok, kad žengi tarp pinklių
ir žingsniuoji dantyta miesto siena.
14 Kiek tik tau įmanoma,
stenkis suprasti savo kaimynus
ir bendrauk su išmintingaisiais.
15 Pasikeisk mintimis su protingais žmonėmis,
o visas tavo pokalbis
tebūna apie Aukščiausiojo Įstatymą.
16 Teisieji tebūna tavo stalo bendrai,
o tavo garbė – pagarbi Dievo baimė.

Apie valdovus

17 [5]Įgudę amatininkai yra gerbiami už jų sumanumą,
o savo tautos valdovas yra įgudęs išminčius.
18 Patauškos bijomasi mieste,
o kalbančio neapgalvotai – nekenčiama.

IŠNAŠOS

1 Sir 9, 1–9: Protinga ir santūri laikysena moterų atžvilgiu, anot Siracido, reikalinga doram gyvenimui. Žr. Sir 25,12-26,18.

2 Sir 9, 1: Neteisingas įtarinėjimas dažnai sukelia neapykantą tarp vyro ir žmonos. Toks vyro elgesys gali paskatinti žmoną blogai elgtis.

3 Sir 9, 5: ... mokėti jai už žalą: žr. Iš 22,15-16; Įst 22,28-29; Job 31,1.

4 Sir 9, 10: Visuomeniniuose santykiuose reikia vadovautis Viešpaties Įstatymu. Žr. Sir 8,1-19.

5 Sir 9, 17 – 10, 5: Viešos pareigos, atliktos dorai ar nedorai, neša naudą ar kenkia visuomenei. Tai paaiškina taiklus posakis: Kaip elgiasi valdovas, taip elgiasi žmonės. Žr. Iz 24,2. Ir valdovas, ir žmonės yra Dievo rankoje.

SĄSAJOS

DĖMESIO!

Norėdami išskleisti 6-ąjį paieškos atsakymų kontekstinį langą, uždarykite bent vieną iš jau išskleistų – galima išskleisti tik 5 kontekstinius langus.