121 Dievas[1] žmogų globoja

1 Pakopų giesmė.
I
Keliu akis į kalnus[2] –
iš kur ateis man pagalba?
2 Pagalba man ateina iš Viešpaties,
kuris padarė dangų ir žemę.
II
3 Tavo kojai suklupti jis neleis, –
tas, kuris tave globoja, budi.
4 Štai Izraelio globėjas
nei snaudžia, nei miega!
III
5 Viešpats tave saugo;
tavo dešinėje Viešpats yra tavo užuovėja.
6 Dieną saulė neužgaus[3] tavęs
nei mėnulis naktį.
IV
7 Viešpats saugos tave nuo viso, kas pikta, –
jis saugos tavo gyvastį.
8 Viešpats saugos tave išeinantį ir grįžtantį[4]
ir dabar, ir amžinai.

IŠNAŠOS

1 Ps 121, 1–8: Kadangi jis pats pasitiki Viešpaties pagalba (I), psalmininkas laiduoja ir savo bičiuliui, kad Dievas jį globos (II–IV).

2 Ps 121, 1: ... į kalnus: kalnų virtinė, kuriai priklauso Siono kalnas su Šventykla. Žr. Ps 87, 1; 125, 2.

3 Ps 121, 6: ... saulė neužgaus: saulės smūgis buvo žinomas ir senovėje. Žr. 2 Kar 4, 18–37. Artimųjų Rytų gyventojai net nūdien mano, kad ir mėnulis gali žmogui padaryti žalos.

4 Ps 121, 8: ... išeinantį ir grįžtantį: posakis, kuriuo ženklinama visa įprasta žmogaus veikla. Žr. Įst 28, 6; 31, 2; Joz 14, 11; 2 Sam 3, 25.

SĄSAJOS

✕

DĖMESIO!

Norėdami išskleisti 6-ąjį paieškos atsakymų kontekstinį langą, uždarykite bent vieną iš jau išskleistų – galima išskleisti tik 5 kontekstinius langus.