Zecharijo knyga

A. ĮSPĖJIMO IR VILTIES ŽODŽIAI

Raginimas grįžti pas Dievą

1 Antraisiais karaliaus Darijaus metais, aštuntą mėnesį[1], Dievo žodis atėjo Berechijo sūnaus Ido sūnui pranašui Zecharjui:
Viešpats buvo labai supykęs ant jūsų protėvių. Sakyk jiems: taip kalbėjo Galybių Viešpats:
– Grįžkite jūs pas mane, –
tai Galybių Viešpaties žodis, – sugrįšiu aš pas jus, –
kalbėjo Galybių Viešpats.
Nebūkite kaip jūsų protėviai, kuriems ankstyvesnieji pranašai skelbė: ‘Taip kalbėjo Galybių Viešpats: gręžkitės nuo savo nedorų kelių ir nedorų darbų’. Bet jie manęs nei klausė, nei manęs paisė, – tai Viešpaties žodis.
Kur yra jūsų protėviai?
O pranašai argi gyvena amžinai?
Betgi mano žodžiai ir įstatai,
paskelbti per mano tarnus pranašus,
argi nepasivijo jūsų protėvių?
Jie gailėjosi ir sakė: ‘Galybių Viešpats pasielgė su mumis, žiūrėdamas mūsų kelių ir darbų, lygiai kaip buvo nusprendęs padaryti’.“

Keturi raiteliai

Antraisiais karaliaus Darijaus metais, vienuolikto[2] – šebato mėnesio dvidešimt ketvirtą dieną, Viešpaties žodis atėjo Berechijo sūnaus Ido sūnui pranašui Zecharjui. Zecharjas tarė: [3]„Nakčia regėjau raitelį ant sarto žirgo! Jis stovėjo lomoje tarp mirtų medžių, o už jo žirgai – sartas, bėras ir baltas. Paklausiau: „Mano viešpatie, kas jie?“ Angelas, kalbantis su manimi, man tarė: „Aš tau parodysiu, kas jie.“ 10 Tuomet vyras, stovėjęs tarp mirtų medžių, atsakė: „Tai tie, kuriuos Viešpats pasiuntė eiti sargybą žemėje.“ 11 Paskui jie tarė Viešpaties angelui, stovinčiam tarp mirtų medžių: „Ėjome sargybą žemėje, ir štai visa žemė taikiai gyvena.“ 12 Tuomet Viešpaties angelas ištarė: „O Galybių Viešpatie, kaip ilgai dar nepasigailėsi Jeruzalės ir Judo miestų, ant kurių pykai per šiuos septyniasdešimt metų?“[4] 13 Angelui, kalbėjusiam su manimi, Viešpats atsakė maloniais ir paguodos pilnais žodžiais. 14 Tuomet su manimi kalbėjusis angelas man tarė: „Paskelbk šią žinią: ‘Taip kalbėjo Galybių Viešpats:
– Aš labai pavyduliauju
Jeruzalei – Sionui.
15 Pykstu didžiu pykčiu
ant savimi patenkintų tautų;[5]
kai aš buvau tik truputį įpykęs, jos padidino nelaimę.
16 Todėl taip kalbėjo Galybių Viešpats:
– Grįžtu į Jeruzalę vedamas pasigailėjimo,
bus atstatyti joje mano Namai, – tai Galybių Viešpaties žodis, –
virš Jeruzalės bus ištiesta matavimo virvė.[6]
17 Dar paskelbk:
taip kalbėjo Galybių Viešpats:
– Mano miestai dar bus pertekę gerovės,
Viešpats dar paguos Sioną,
išsirinks vėl Viešpats Jeruzalę’.“

IŠNAŠOS

1 Zch 1, 1: Antraisiais metais ... , aštuntą mėnesį: 520 m. prieš Kristų spalis–lapkritis.

2 Zch 1, 7: Antraisiais metais ... , vienuolikto mėnesio: 520 m. prieš Kristų sausis–vasaris.

3 Zch 1, 8–11: ... raitelį ant sarto žirgo: skirtingas nuo vyro ir nuo stovinčio tarp mirtų medžių angelo, kuris kalbėjo su pranašu. Keturi raiteliai yra Dievo siunčiami į keturias pasaulio šalis (žr. Zch 2, 10) pažiūrėti, ar visa žemė taikiai gyvena.

4 Zch 1, 12: ... šiuos septyniasdešimt metų: užuomina apie Babilonijos tremtį. Žr. Jer 25, 1–14.

5 Zch 1, 15: ... savimi patenkintų tautų: Judo karalystės kaimynai, ypač Edomas, klestėjo ir jautėsi saugūs Judo karalystės sąskaita.

6 Zch 1, 16: ... matavimo virvė: Dievas matuoja Jeruzalę ne sunaikinimui (žr. Iz 34, 11), bet atstatymui.

SĄSAJOS

DĖMESIO!

Norėdami išskleisti 6-ąjį paieškos atsakymų kontekstinį langą, uždarykite bent vieną iš jau išskleistų – galima išskleisti tik 5 kontekstinius langus.